heart

　　許永禮
　　在以色列國有個民間故事，說的是有一位智者，不喜鬧市生活。於是，他化成一隻鳥離開人群，棲落於叢林之中。可是，叢林並不安寧。有一天，樹林外海面上升起一座城，鳥群沸騰了，嚷嚷著要去城中觀摩一番。
　　智者說:“那不過是海市蜃樓，一片光影。”鳥們根本不信，決定派一個代表先去打探。智者提醒那隻鳥:“你最好銜一根樹枝上路，累了可以浮在水上休息。”自然，探路的鳥兒無功而返。
　　明末白話小說《警世通言》里，也講述了一個異曲同工的故事:宋代才子蘇軾頗有一些恃才傲物，有一天，他去宰相府拜訪王安石。王安石剛好有事外出，蘇軾便在書房裡等他。書房的桌案上擺著一首詠菊詩，墨跡未乾，才寫了個開頭:西風昨夜過園林，吹落黃花滿地金。蘇軾輕蔑一笑，想這菊花乃耐寒持久之物，即便乾枯枝頭，也不會隨風凋落啊!一定是王安石老眼昏花，犯了個低級錯誤。蘇軾竟自揮毫續詩:秋花不比春花落，說與詩人仔細吟!
　　待王安石回到家中，蘇軾早已拂袖而去。王安石看到蘇軾留下的詩句，心想這後生太過狂妄，卻也不聲張，只是藉故將其貶置湖北黃州，任團練副使。蘇軾情知自己以下犯上，才遭此貶乏，心中憤然。不料，翌年重陽，秋風乍起，蘇軾在黃州看到園中菊花紛紛落瓣，滿地鋪金。他這才明白了王安石的用意，此後再不以一己之見度人了。　　（原標題：低級錯誤）