heart

　　參考消息網1月6日報道 外媒稱，委內瑞拉總統馬杜羅4日宣佈將啟程訪華。隨後他將訪問幾個石油輸出國組織（OPEC）成員國，但沒有透露此行將持續幾天。
　　據埃菲社1月4日報道，馬杜羅在電視講話中指出，這是一次非常重要的出訪，致力於在油價下跌影響委內瑞拉收入的情況下推動一些新項目。
　　委內瑞拉的石油日產量在300萬桶左右，其中250萬桶主要出口中國和美國。
　　馬杜羅指出，他是應中國國家主席習近平的邀請訪華的，並稱習近平為“這個世界新時代的偉大領導人”。
　　他說：“我們將討論經濟、金融、能源、技術、教育和全面發展方面的多項計劃。”
　　報道說，習近平2014年7月訪問委內瑞拉時強調，委內瑞拉已經成為中國投資的優先目的國之一。委內瑞拉是中國的第七大石油供應國，第四大拉美貿易伙伴，2013年雙邊貿易額達到192億美元。
　　馬杜羅透露，在北京期間，他還將出席首屆中國-拉美及加勒比國家共同體論壇部長級會議。在結束訪華行程之後，馬杜羅將訪問幾個OPEC國家以尋求恢復油價的戰略。
　　據路透社1月4日報道，馬杜羅4日稱，他將對中國及一些OPEC國家進行為期一周的訪問，以尋求改善委內瑞拉的融資情況。
　　“我今日啟程開展國際訪問……鑒於我國面臨的收入下降情況，這是非常重要的一次訪問，以承攬新的項目。”馬杜羅在電視講話中稱。
　　馬杜羅訪問的首站將是中國。中國通過石油換貸款協議，已經成為向委內瑞拉提供資金援助的主要國家。
　　“我還將訪問其他OPEC國家，以繼續推動高級別的努力來（創建）讓油價恢復、鞏固OPEC的策略。”馬杜羅說。他沒有透露其他詳情。
　　委內瑞拉經濟在2014年前三季度萎縮，該國的國際儲備狀況因油價下跌急劇惡化。這引發了委內瑞拉外債違約的擔憂。馬杜羅否認委內瑞拉會違約。但他稱，委內瑞拉政府需要在2015年融資，而且在國際市場融資的成本非常高。
　　據法新社1月4日報道，馬杜羅於4日晚開啟中國和OPEC成員國之行，以尋求財政支持。石油價格下跌重創委內瑞拉經濟。
　　馬杜羅在總統府發表電臺和電視講話時說，他將與中國國家主席習近平討論經濟、金融、能源、技術、教育和發展問題。
　　油價下跌導致委內瑞拉的收入大幅減少。該國96%的外匯收入來自石油出口。
　　報道說，中國已同意向這個拉美國家提供420億美元貸款，並已支付240億美元。訪華期間，馬杜羅還將出席中國-拉美及加勒比國家共同體峰會。此次峰會將於1月8日至9日舉行。
　　隨後，這位委內瑞拉領導人將前往幾個OPEC成員國訪問，以“繼續在最高層作出努力，制定戰略，恢復油價”。但他沒有具體說明將訪問哪幾個國家，也沒有說明何時訪問。
　　
　　【延伸閱讀】外媒：委內瑞拉經濟惡化暴力頻發 執政黨面臨危機
　　參考消息網1月6日報道 外媒稱，委內瑞拉已陷入經濟衰退，同時年化通脹率超過63%，導致經濟前景惡化。全球油價暴跌和進口商品短缺已對委內瑞拉經濟造成嚴重影響。
　　據法新社1月4日報道，自2014年6月以來，委內瑞拉石油價格跌幅超過50%，2014年12月底交易價格為每桶46.97美元。
　　據彭博新聞社網站1月2日文章，2014年是委內瑞拉“出色的”一年：全球最高的悲慘指數（通貨膨脹加失業率），進一步的衰退，貨幣黑市價格的跌速甚至快過俄羅斯盧布。好像這一切還不夠一樣，委內瑞拉的凶殺率躍至全球第二高。
　　不幸的是，總統馬杜羅似乎對事情的改善並沒有什麼好主意——實際上根本就沒想法。在他的年終回顧中，“經濟戰”的說法他用了60多次，而對如何展開這場戰爭卻未提出任何具體計劃。無論如何，鑒於馬杜羅的支持率跌至空前低點，今年晚些時候要舉行議會選舉，因此大膽的經濟計劃將會很難成功實施。
　　現在，隨著油價下跌，貨架上空空如也，馬杜羅的“查韋斯主義”看上去越來越像是一隻空蕩盪的紅色貝雷帽。
　　據阿根廷《民族報》1月3日文章，查韋斯主義革命今年面臨16年來最大的挑戰：在一個需要重建信念的國家，與諸多禍害作鬥爭。它需要一個革命奇跡來擺脫困境。
　　文章說，今天的革命根基比以往任何時候都晃動得厲害。雖然很多經濟學家已經作出預測，但革命派內部沒有人願意看到這一幕。在國家收入來源中占96%的石油價格下跌，到2014年底已經不足每桶47美元，而全年大部分時間的油價都保持在100美元左右。查韋斯派需要油價儘快恢復，以保持福利國家的狀態以及同古巴的盟友關係。
　　石油與另一個災禍結合在一起，那就是通貨膨脹。物價上漲造成委內瑞拉人的錢包日漸縮水。
　　文章稱，對查韋斯派持批評態度的經濟學家認為，經濟衰退是政府不作為的直接後果，因為“害怕採取措施會帶來政治成本”。
　　2014年委內瑞拉的國內生產總值跌幅超過4%，馬杜羅將之歸咎於“國際經濟封鎖”。
　　經濟學家為政府開出了多個藥方，包括貨幣貶值、提高汽油價格、削減政府的無效開支和扶持私營部門等，但這些措施本身都將帶來“巨大的犧牲”。
　　另一個危害革命的毒瘤是暴力現象。去年共有24980人遇害，創歷史紀錄。委內瑞拉平均每天有82人遇害身亡，居世界第二。恐懼成為全國性的情緒。查韋斯派沒有能力打贏這場不宣而戰的城市戰爭。
　　最新調查結果顯示，查韋斯去世以來，馬杜羅的支持率已經暴跌30多個百分點，跌至22%。
　　文章稱，不管政府控制的媒體如何宣傳改革的益處，尋常百姓的境遇卻是另外一種現實，並體現在民調結果上。執政黨的支持率僅有16%。議會選舉的糟糕預測可能是國家政治版圖改變的開始。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖。新華社發
　　（2015-01-06 10:33:06）
　　
　　【延伸閱讀】委內瑞拉總統將訪問石油輸出國組織 以尋求融資資料圖：委內瑞拉總統馬杜羅
　　中新網1月5日電 據外媒報道，委內瑞拉總統馬杜羅4日表示，他將對一些石油輸出國組織(OPEC)國家進行為期一周的訪問，以尋求改善委內瑞拉的融資情況。
　　馬杜羅在電視講話中稱，“我今日將啟程開展國際訪問。鑒於我國面臨的收入下降情況，這是非常重要的一次訪問，目的在於承攬新的項目。”
　　他說，“我將訪問一些石油輸出國組織國家，以繼續推動高級別的對話，尋求恢復油價併進一步鞏固OPEC的策略。”
　　委內瑞拉經濟在2014年前三季度出現萎縮，該國的國際儲備狀況因油價下跌而急劇惡化。這引發了對委內瑞拉外債違約的擔憂。
　　馬杜羅否認委內瑞拉會存在違約情況。但他稱，委內瑞拉政府需要在2015年開展融資，而且在國際市場融資的成本非常高。
　　（2015-01-05 10:24:23）
　　
　　【延伸閱讀】外媒：委內瑞拉總統今赴中國尋求貸款 已欠500億美元
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：馬杜羅
　　鳳凰財經訊1月5日，據彭博社消息，委內瑞拉總統尼古拉·馬杜羅將於今日前往中國，商談資金援助事宜，並走訪其他歐佩克成員國，以確定油價戰略。
　　馬杜拉在委全國電視講話中表示，他將赴中國與中國國家主席習近平商討資金援助與能源合作事宜。
　　委內瑞拉政府目前正著手應對委國內經濟的蕭條，馬杜羅在講話中表示，“此次出訪對改善我國收入十分重要。”
　　由於油價不斷下滑，而委國內GDP也在下降，一些券商對目前委政府的還債能力表示悲觀，馬杜羅總統的支持率也在下降。
　　“本次出訪歐佩克成員國，旨在恢復油價，以及加強歐佩克的效力。”馬杜羅表示。
　　油價下跌迫使委政府重新審視“所有投資計劃”，並尋找新的渠道獲取外匯，馬杜羅表示。
　　截止去年12月30日，委內瑞拉的油價已跌到46.97美元每桶，從去年6月27日的100.64美元下降了49%，馬杜羅表示。油價每跌億美元，委內瑞拉便損失收入7億美元。
　　委內瑞拉去年第三季度的GDP比上一年同期下降2.3%，而第二季度則下降4.9%，第一季度則下降4.8%，委內瑞拉央行數據顯示。
　　馬杜羅上周表示將會出台經濟應對措施，並於1月3日起生效，措施包括對目前外匯體系的變革。
　　馬杜羅的支持率受到委經濟影響，已下降到22%，據民調公司數據顯示。
　　持有美元不足使得委進口也受到影響，包括生活用品，並導致年度通脹率於去年11月達到64%。（編譯/李小千）
　　【此前報道】
　　委內瑞拉對華500億美元貸款違約
　　24日，據英國《金融時報》消息，上個月，通常溫和的哈佛（Harvard）學者里卡多豪斯曼（Ricardo Hausmann）不啻引爆了一枚金融炸彈。這位經濟學家表示，委內瑞拉已對其許多供應商、石油服務合同商以及國民違約了。那麼，接下來可能對誰或者哪個領域違約呢？
　　豪斯曼對華爾街（Wall Street）的提醒，引起了市場的巨大反響。實際上，因油價下跌而被壓低的委內瑞拉債券，從那時起價格一直在下跌。但事實證明，委內瑞拉最新的違約對象其實是中國。鑒於中國是委內瑞拉的最親密盟國之一，此事頗令人驚訝。這也利好華爾街。
　　長期以來，委內瑞拉一直是獲得中國貸款的大戶，占到中國對拉美貸款總量的二分之一。自2006年以來，該國接受了500億美元石油支持貸款。去年國有石油公司——委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）的前掌舵人拉斐爾拉米雷斯（Rafael Ramirez）透露，這種以石油償還貸款的方式占該國每日64萬桶對華石油出口的逾一半。但是，看來以後不會這樣了。
　　上周，委內瑞拉全國性報紙公開稱，該國不再需要每日向中國出口33萬桶石油以償還貸款。相反，小型投行Banctrust表示，PDVSA現在向中國出口石油量的多少，完全由其自己決定。另外，貸款期限已在當前的3年基礎上延長，可能是無限期的延長。中國商務部後來已證實了這一變動，並指出這是應委內瑞拉的要求而做出的。
　　這一實際上的債務延期告訴我們幾個重要事實。第一，這再次證實了委內瑞拉的經濟與金融困局。要在更低油價下償還中國債務，委內瑞拉將不得不出口更多石油。但該國無法迅速提高石油產量，同樣也沒有財力以現金償還中國債務。該國外匯儲備已在承壓。所以必須採取其他措施。
　　第二，中國看來同意了債務延期，可能是因為中國的銀行認為應該放眼長遠。委內瑞拉畢竟擁有世界最大的石油儲量，所以總有一天它將償還債務。但債務延期是中國的首選嗎？正如古諺所說：如果你欠銀行5美元，那麼你將有麻煩，但如果你欠銀行500萬美元，那麼銀行將有麻煩。不管哪種情況，從現在開始，中國都不可能成為委內瑞拉獲得新融資的來源國了。
　　最後，委內瑞拉現在有每日33萬桶的石油——摺合價格接近每日2500萬美元、每年90億美元——可用到其他用途了。可能用途之一是緩解進口資金緊張，後者已導致諸如衛生紙等眾多基本商品的短缺。另外可以轉作償還國際債券之用。不管哪種情況，委內瑞拉都在拼命掙扎。迄今華爾街仍收到該國的還款，但這種狀況還能延續多久呢？
　　（2015-01-05 08:42:00）
　　
　　【延伸閱讀】再不貶值委內瑞拉通脹將突破1000%美股行情中心：獨家提供全美股行業板塊、盤前盤後、ETF、權證實時行情
　　委內瑞拉總統馬杜羅周二表示，將在新年之際宣佈期盼已久的委內瑞拉三層貨幣控制系統改革。
　　在新年問候後，改革的細節將會被詳盡的解釋。改革旨在優化和完善外匯交易體系。馬杜羅表示，財政部長Rodolfo Marco和央行[微博]行長Nelson Merentes將公佈細節。
　　歐佩克成員國委內瑞拉運作三個官方匯率——對優先商品，1美元兌6.3玻利瓦爾(委內瑞拉貨幣)。而央行的兩套名為Sicad I和Sicad II的體系的匯率分別為1美元兌12玻利瓦爾和1美元兌50玻利瓦爾。
　　但在黑市上，1美元可以兌換超過170玻利瓦爾，使得經濟陷入扭曲，對改變官方匯率產生壓力。
　　市場一直猜測馬杜羅可能會在2015年年初取消6.3的匯率。一些經濟學家說，通過在高匯率提供更多美元，並減少6.3匯率下的美元供給，“隱形貶值”已經開始。
　　美銀美林南美首席經濟學家Francisco Rodriguez向彭博新聞社表示，
　　委內瑞拉必須貶值其貨幣，不然通脹有可能最早在明年突破1000%。在目前的體系下，委內瑞拉高估了玻利瓦爾，這相當於政府在以低價出售美元，強迫政策制定者發行更多的貨幣來滿足國內的消費需求。如果匯率不進行大幅度的改革，我們很可能看到3位數的通脹，甚至是4位數的通脹。政府需要發行更多的貨幣來為其赤字提供資金，而政府赤字是由於以玻利瓦爾計價的收入過低。
　　（2014-12-31 09:18:04）　　（原標題：外媒：馬杜羅重視訪華 贊習近平“偉大領導人”）